Kata
Tugas
Kata Tugas (คำบุพบท)
คำบุพบทแบ่งออกเป็น 3 ประเภท
1.Kata Hubung (คำเชื่อม)
2.Kata Praklausa (คำปรากฎหน้าคำอุทาน)
3.Kata Prafrasa (คำปรากฎหน้าวลี)
1.Kata Hubung (คำเชื่อม) ใช้สำหรับเชื่อมประโยคกับคำต่างๆจึงกลายเป็นประโยคซ้อนที่รู้จักกันว่าประโยครวม
คำเชื่อมแบ่งออกเป็น 3 ส่วน
1.1Kata Hubung Gabungan
1.2Kata Hubung Pancangan
1.3Kata Hubung Berpasangan
1.1Kata Hubung Gabungan คือ คำที่รวม 2
ประโยคเข้าด้วยกัน
ตัวอย่าง
หรือ(atau) : Kamu boleh memilih baju ini atau baju
itu.
(คุณสามารถเลือกเสื้อตัวนี้หรือเสื้อตัวนั้นได้)
และ(dan) :Nariah suka membaca surat
khabar dan majalah
(นารียะห์ชอบอ่านหนังสือพิมพ์และนิตยสาร)
ยกเว้น(kecuali):
Semua ahlikeluarga
Farhan memakai cermin mata kecuali kakaknya.
(ทุกคนในครอบครัวของฟารฮันสวมแว่นตายกเว้นพี่สาวของเขา
1.2 Kata Hubung Pancangan คือ
คำที่เชื่อมต่อประโยคที่ไม่เหมือนกันกับประโยคหลักหรือประโยคสมบูรณ์
Kata Hubung Pancanganแบ่งออกเป็น 3 ส่วน
1.2.1Pancangan Relatif
คำเชื่อมนี้เชื่อมด้วยประโยคแรกกับประโยคย่อยอื่นๆ
ตัวอย่าง
ที่ (yang):
Lim memasukkan
beberapa biji limau ke dalam bakul yang sempit itu. (ลิมใส่เมล็ดมะนาวเข้าไปในตะกร้าเล็กๆ)
1.2.2Pancangan Komplemen
คำเชื่อมนี้ทำหน้าที่เชื่อมประโยคที่เป็นส่วนเติมเต็มกับประโยคแรก
ตัวอย่าง
ไปยัง(untuk):
Sungguh mustahil untuk dia
menang dalam pertandingan itu.
(เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะชนะในการแข่งขันนั้น )
1.2.3Pancangan Keterangan
คำเชื่อมนี้ทำหน้าที่เชื่อมประโยคที่เป็นส่วนขยายจากประโยค
ตัวอย่าง
เพื่อให้/ดังนั้น(agar,supaya):
Makanlah ubat ini agar kamu cepat sembuh. (กินยาตัวนี้เพื่อให้คุณหายดีเร็วขึ้น)
แม้ว่า(biarpun):
Biarpun dia
kaya, saya tetap tidak meminta pertolongannya.
(แม้ว่าเขาจะรวยฉันจะไม่ยอมขอความช่วยเหลือจากเขา)
1.3Kata Hubung Berpasangan
ตัวอย่าง
ดี...ดี/ดี...หรือแม้กระทั่ง(baik…baik,baik…mahupun):
Baik Suhaimi mahupun Suhaida,mereka
sama –sama pandai dalam mata pelajarran Matematik.
(ทั้งซูไฮมีก็ดี ซูไฮลาก็ดีพวกเขาทั้งสองฉลาดในรายวิชาคณิตศาสตร์)
2.Kata Praklausa (คำปรากฎหน้าคำอุทาน)
Kata Praklausa แบ่งออกเป็น 5 ชนิด
2.1Kata Seru(คำอุทาน) คือ คำที่ใช้ในการแสดงความรู้สึก เช่น เสียใจ สงสัย โกรธ เกลียด
และผิดหวัง
ตัวอย่าง
โอ้ย(aduh): Aduh,sakitnya
kepalaku!(โอ้ย! ฉันปวดหัวจัง)
2.2Kata Tanya(คำถาม) คือ คำที่ใช้ในประโยคคำถามเพื่อใช้ในการถาม บุคคล สิ่งของ สัตว์ เวลา
สถานที่และอื่นๆ
ตัวอย่าง
เมื่อไร(bila): Kamu
hendak ke sana bila? (คุณต้องการไปที่นั้นเมื่อไร?)
2.3Kata Perintah(คำสั่ง) คือ คำที่ระบุคำสั่ง ความต้องการ คำต้องห้าม คำเชิญหรือความช่วยเหลือ
-คำสั่งมีวัตถุประสงค์เพื่อทำให้เกิดการกระทำหรือการตอบสนอง
ตัวอย่าง
อย่า(jangan): Jangan ambil
buku itu.(อย่าเอาหนังสือเล่มนั้น)
อย่าได้(usah:) Usah bersedih
hati.(อย่าได้เสียใจ)
2.4Kata Pembenar คือคำที่ใช้เพื่อยืนยันบางสิ่งบางอย่าง
คำที่ใช้กันบ่อย ได้แก่ ใช่(ya) ความจริง(benar)
และถูกต้อง(betul)
2.5Kata Pangkal Ayat คือ
คำที่ปรากฏหน้าประโยคที่เป็นประโยคต่อเนื่อง โดยปกติจะใช้ในวรรณคดีมลายูดั้งเดิม
3.Kata Prafrasa(คำปรากฎหน้าวลี)
สามารถแบ่งออกเป็น 10 ชนิด
3.1Kata Bantu(คำช่วย) คือ คำที่ใช้เพื่อสร้างความหมายเพิ่มเติมในแง่ของเวลาและความหมายหลากหลาย
สามารถแบ่งออกเป็น 2ชนิด
3.1.1 Kata Bantu Aspek ใช้เพื่อแสดงถึงความแตกต่างของเวลา
ตัวอย่าง
-อดีต
ได้(telah): Dia telah menghantarkan
bukunya.(เขาได้ส่งหนังสือไปแล้ว)
-ปัจจุบัน
กำลัง(sedang): Saya sedang mendengarradio.(ฉันกำลังฟังวิทยุ)
-อนาคต
ยัง(belum): Abdullah belum makan
lagi.(อับดุลเลาะยังไม่ได้กินอีก)
3.1.2Kata Bantu Ragam
ตัวอย่าง
จะต้อง(mesti): Kita mesti bertolak
pagi ini juga.(เราจะต้องออกเดินทางวันนี้)
3.2Kata Penguat ใช้เพื่อเสริมความหมายของคุณศัพท์
ตัวอย่าง
-เติมหน้า
เกินไป(terlalu): Kamus itu terlalu tebal.(พจนานุกรมเล่มนั้นหนาเกินไป)
-เติมหลัง
เหลือเกิน(sekali):
Rumahnya jauh sekali.(บ้านของเขาไกลเหลือเกิน)
3.3Kata Penegas แบ่งออกเป็น 2 ชนิด
3.3.1Kata Penegas ที่แทรกกับคำ
ตัวอย่าง
-kah: Siapakah yang
bermain tadi.(เมื่อสักครู่ใครเป็นคนเล่น)
3.3.2Kata Penegas ที่แยกต่างหาก
ตัวอย่าง
Juga: Abangnya gemuk.Dia juga gemuk.(พี่ชายของเขาอ้วน เขาเองก็อ้วน)
3.4Kata Nafi(คำปฏิเสธ) เป็นคำปฏิเสธหรือการยกเลิกบางสิ่งบางอย่าง สามารถแบ่งออกเป็น 2ชนิด
ตัวอย่าง
3.4.1ไม่ใช่(bukan) : Beliau bukan Cikgu
Fazidah.(เขาไม่ใช่คุณครูฟาซีดะห์)
3.4.2ไม่(tidak): Saya tidak akan memdatah
lagi.(ฉันจะไม่เถียงอีก)
3.5Kata Pemeri เป็นคำบุพบทที่เชื่อมด้วยวลีsubjek และpredikat สามารถแบ่งออกเป็น 2 ชนิด
ตัวอย่าง
3.5.1คือ(ialah): Agama rasmi negara kita ialah agama
Islam.
(ศาสนาประจำชาติของประเทศเราคือศาสนาอิสลาม)
3.5.2adalah: Kasut yang dipakainya itu adalah daripada kulit.(รองเท้าที่เขาใส่นั้นมาจากหนัง)
3.6Kata Arah เป็นคำที่ปรากฏก่อนวลีคำนามและจะปรากฏหลังคำแทนคำนาม
ตัวอย่าง
บน(atas): Ibu meletakkan mangkuk itu
di atas meja.(แม่วางชามนั้นบนโต๊ะ)
3.7Kata Bilangan คำที่อธิบายตัวเลขในวลีคำนาม
สามารถแสดงจำนวนที่แน่นอนและจำนวนที่ไม่แน่นอน
ตัวอย่างคำ
Tentu
, tidak tentu , hmpunan , pisahan , pecahan
3.8Kata Sendi Nama เป็นคำที่ใช้เพื่อเชื่อมวลีกับคำหรือวลีกับวลี
ตัวอย่างคำ
Akan , dalam , demi , di , kepada
3.9Kata Peneka คำที่ยืนยันคำที่เชื่อมต่อกัน
ตัวอย่างคำ
Sesungguhnya , nampaknya , bahawasanya , sebenarnya , sebetulnya , sememamhnya
3.10Kata Pembantu(คำช่วย)
ตัวอย่างคำ
Jauhnya
, seronoknya , kuatnya ,perginya
Latihan
lsikan tempat kosong dengan kata depan yang betul.
Dari untuk daripada hingga dengan
1 1. Tunggulah………………………bas tiba sebentar lagi.
2. Mereka telah berlari sejauh enam kilometerbermula...........tempat
letak kereta itu.
3. Baju ini memang mahal kerana ia dibuat…………..dipakai pada Hari
Raya Puasa.
4. Abdullah menerima hadiah itu …………….perasaan terharu.
5. Anif menerima
hadiah…………….. Diyana.
ลองทำแบบฝึกหัดดูนะคะเพื่อนๆ แล้วคอมเม้นคำตอบท์มาใต้บล็อก จะตรวจคำตอบให้จ้า
ขอบคุณค่ะ
Terima kasih.
อ้างอิงhttp://sarifudinhasbullah.blogspot.com/p/kata-tugas-kata-hubung.html?m=
Malay Gramma 1 Oleh Muhammad Salaebing
